الرمادي
01-04-2006, 02:20 PM
http://saudinokia.net/load/ar/bsmla.gif
http://www.saudinokia.net/load/ar5/line.1.gif
...كثير منا يطمح كيفية يتم التعريب والكل حس ان الفكره صعبه ولكن الفكره سهله بكثير طبعا انا اترك لكم الطريقه
فقط اتبع التعليمات وستجد الأمر بغاية السهوله
هذا هو برنامج تعريب البرامج وهو سهل جدا
للتحميل (http://www.saudinokia.net/load/ar5/RSCTool.zip)
باستخدام برنامج fexplorer على جهازك اذهب الى مسار اى برنامج هتلاقى ملف اسمه rsc ارسله الى الكمبيوتر بالبلوتوث
الان افتح برنامج RSCTool ثم اذهب الى المسار الذى يوجد به ملف rsc ثم افتحه
الان هتلاقى على يسار البرنامج اعدادات البرنامج الذى تريد تعريبه اضغط على اى منها ستظهر لك على يمين البرنامج بالاسفل ترجمها الى اللغه العربيه ثم اضغط علامه صح
http://www.saudinokia.com/vb/images/uploads/6_1531 243bd9617e8a4e.gif
بعد الانتهاء اخفظ ملف rsc على الكمبيوتر
غير اسم الملف rsc الى على جهازك الى مثلا rscO
اخر خطوه ارسل ملف ال rsc مره ثانيه الى جهازك بالبلوتوث وضعه فى نفس مكانه الذى ارسلته منه
الان افتح البرنامج لو لاقيته عربى تمام احذف الملف rscO او خليه اذا تريد البرنامج بالانجليزى مره اخرى
طبعا بالنسبه للمستخدمين الاكثر خبره يمكنهم استخدام هذه الطريقه
باستخدام برنامج unmakesis تفك اى برنامج بامتداد sis
http://www.saudinokia.net/load/ar5/Snap2.gif
للتحميل (http://www.saudinokia.net/load/ar5/UnMakeSIS-0.21.zip)
حجم البرنامج :- 35 كيلو بايت
http://www.saudinokia.com/vb/images/uploads/6_1531 243bd96194c171.gif
بعد الانتهاء من العمليه سوف نجد بان البرنامج فك ضغطه في ملف باسم system داخل ملف البرنامج
قم بالدخول علي مجلد البرنامج باستخدام برنامج RSCTool والبحث عن ملفات بصيغه rsc وقم بتعريبه خطوه خطوه
واخر مرحله هي اعاده تجميع الملف بصيغه sis
عن طريق برنامجMakeSis Pro
http://www.saudinokia.net/load/ar5/Snap5.gif
تحميل البرنامج (http://www.saudinokia.net/load/ar5/MakeSis-pro.zip)
حجم البرنامج :- 800 كيلو بايت
حيث قام احد الاخوان مشكور بشرحه في ملف باوير بوينت
تحميل الشرح (http://www.saudinokia.net/load/ar5/powr-shr7.zip)
حجم الشرح :- 900 كيلو بايت
قد يحتاج برنامج MakeSis Pro لملف COMDLG32.OCX
تحميل الملف (http://www.saudinokia.net/load/ar5/ComDlg32.zip)
الحجم الملف :- 62 كيلو بايت
http://www.saudinokia.net/load/ar5/line.1.gif
...كثير منا يطمح كيفية يتم التعريب والكل حس ان الفكره صعبه ولكن الفكره سهله بكثير طبعا انا اترك لكم الطريقه
فقط اتبع التعليمات وستجد الأمر بغاية السهوله
هذا هو برنامج تعريب البرامج وهو سهل جدا
للتحميل (http://www.saudinokia.net/load/ar5/RSCTool.zip)
باستخدام برنامج fexplorer على جهازك اذهب الى مسار اى برنامج هتلاقى ملف اسمه rsc ارسله الى الكمبيوتر بالبلوتوث
الان افتح برنامج RSCTool ثم اذهب الى المسار الذى يوجد به ملف rsc ثم افتحه
الان هتلاقى على يسار البرنامج اعدادات البرنامج الذى تريد تعريبه اضغط على اى منها ستظهر لك على يمين البرنامج بالاسفل ترجمها الى اللغه العربيه ثم اضغط علامه صح
http://www.saudinokia.com/vb/images/uploads/6_1531 243bd9617e8a4e.gif
بعد الانتهاء اخفظ ملف rsc على الكمبيوتر
غير اسم الملف rsc الى على جهازك الى مثلا rscO
اخر خطوه ارسل ملف ال rsc مره ثانيه الى جهازك بالبلوتوث وضعه فى نفس مكانه الذى ارسلته منه
الان افتح البرنامج لو لاقيته عربى تمام احذف الملف rscO او خليه اذا تريد البرنامج بالانجليزى مره اخرى
طبعا بالنسبه للمستخدمين الاكثر خبره يمكنهم استخدام هذه الطريقه
باستخدام برنامج unmakesis تفك اى برنامج بامتداد sis
http://www.saudinokia.net/load/ar5/Snap2.gif
للتحميل (http://www.saudinokia.net/load/ar5/UnMakeSIS-0.21.zip)
حجم البرنامج :- 35 كيلو بايت
http://www.saudinokia.com/vb/images/uploads/6_1531 243bd96194c171.gif
بعد الانتهاء من العمليه سوف نجد بان البرنامج فك ضغطه في ملف باسم system داخل ملف البرنامج
قم بالدخول علي مجلد البرنامج باستخدام برنامج RSCTool والبحث عن ملفات بصيغه rsc وقم بتعريبه خطوه خطوه
واخر مرحله هي اعاده تجميع الملف بصيغه sis
عن طريق برنامجMakeSis Pro
http://www.saudinokia.net/load/ar5/Snap5.gif
تحميل البرنامج (http://www.saudinokia.net/load/ar5/MakeSis-pro.zip)
حجم البرنامج :- 800 كيلو بايت
حيث قام احد الاخوان مشكور بشرحه في ملف باوير بوينت
تحميل الشرح (http://www.saudinokia.net/load/ar5/powr-shr7.zip)
حجم الشرح :- 900 كيلو بايت
قد يحتاج برنامج MakeSis Pro لملف COMDLG32.OCX
تحميل الملف (http://www.saudinokia.net/load/ar5/ComDlg32.zip)
الحجم الملف :- 62 كيلو بايت